WordReference.com | Online Sprachwörterbücher

Wörterbuch Englisch-Deutsch | take heart

Foren

- Sehen Sie auch:
- - take board
  - take by
  - take care
  - take care of yourself
  - take charge
  - take down
  - take for
  - take for granted
  - take forward
  - take from
  - take hold
  - take home
  - take in
  - take into
  - take into account
  - take it easy
  - take notice
  - take off
  - take on
  - take out
  - take over
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

take heart

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Definition | auf Spanisch | auf Französisch | Englische Synonyme | englische Kollokation | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
take heart v expr	(feel encouraged)	vertrauen Vi
		Mut schöpfen Nm + Vt
		Mut fassen Nm + Vt
	You can take heart in the improvements we see in the economy.
	Du kannst in die Verbesserungen vertrauen, die wir in der Wirtschaft sehen.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
take [sth] to heart v expr	(take seriously, be upset by)	ernst nehmen Adv + Vt
		sich zu Herzen nehmen Rdw
	Jack made a joke about Sarah's hair, but she took it to heart and got upset.
take [sth] to heart v expr	(apply to oneself)	sich zu Herzen nehmen Rdw
	(gehoben)	beherzigen Vt
	She took all the advice to heart, and tried to be a better person.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

'take heart' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

aufrichten - Mut

Synonyme: cheer up, be comforted, take courage, buck up, perk up, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "take heart" in der Überschrift:

Take things to heart
"Don't take it to heart" or "don't take it too hard"? - English Only forum
fortified the place friends take in my heart - English Only forum
Heart;withstand,take - English Only forum
make him take heart. - English Only forum
Take a bite of my heart tonight - English Only forum
Take a bullet right straight through the heart - English Only forum
take a huge chunk of someone's heart with one - English Only forum
take a human heart or two, assorted - English Only forum
take a slug to the heart - English Only forum
take heart of grace - English Only forum
Take so much from the heart - English Only forum
take something to heart - English Only forum
Take the heart of someone - English Only forum
Take the heart out of it - English Only forum
take the heart out of <somebody> - English Only forum
Take the place of one in one's heart - English Only forum
take up one's heart - English Only forum
take your heart - English Only forum
to have the heart to take someone’s advice - English Only forum
To take one's wish to heart - English Only forum
to take someone to your heart - English Only forum
To take to heart - English Only forum
to take to heart? - English Only forum
we didn't take this to heart - English Only forum
We're going to take over the world, one heart at a time. - English Only forum
Wear my heart on my fist take you by surprise fire - English Only forum

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Diskussionen über 'take heart' im English Only Forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'take heart' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Links: ⚙️Voreinstellungen | Abkürzungen | Aussprachenmbole | Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Unterstützen Sie WR | Foren | Vorschläge

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.